1. 适用范围1. Scope
本政策说明你使用 BrainBuddy Android 应用、官网、账号功能及训练搭子功能时,我们如何处理相关信息。“BrainBuddy”“我们”或“本服务”均指 BrainBuddy 应用及配套服务。
This policy explains how information is handled when you use the BrainBuddy Android app, website, account features, and training-buddy features. “BrainBuddy,” “we,” and “the service” refer to the BrainBuddy app and its supporting services.
BrainBuddy 是训练与自我记录工具,并非医疗服务。应用不要求你提交病历或临床健康信息。
BrainBuddy is a training and self-tracking tool, not a medical service. The app does not ask you to submit medical records or clinical health information.
2. 我们处理的信息2. Information we handle
根据你使用的功能,我们可能处理:
- 账号信息:账号标识、邮箱地址、显示名称、头像,以及 Google 登录或邮箱登录所需的信息。
- 训练信息:训练项目、完成时间、游戏表现、难度、连续记录、荣誉、目标、计划与趋势。
- 训练搭子信息:邀请码、搭子关系、完成状态、你选择展示的连续记录与荣誉、预设互动、屏蔽或举报记录。
- 偏好与提醒:语言、训练偏好、通知开关及提醒时段。
- 云端备份(可关闭):登录账号后,自动备份会在连着 Wi‑Fi 时大约每周一次,把这台设备上的全部训练数据(每一局成绩、训练日、能力分、计划、荣誉、偏好)和游戏页的休闲游戏进度整份上传到你的账号下;你在设置里点“备份到云端”时也会上传。云端只保留最新一份,供你换设备后恢复。自动备份可以在“设置 › 云端备份”里关掉;没有登录时不会上传。
- 技术与安全信息:应用版本、设备和应用完整性信号、推送令牌、IP 地址及身份验证或防滥用所需的基础日志。这类信息可能由我们的服务提供商处理。
- 安装来源:从 Google Play 安装后首次打开时,应用会读取一次 Google Play 提供的安装来源参数,只用来取出邀请链接里的邀请码,帮你和邀请人结成搭子。
- 使用分析信息:我们使用 Google Firebase Analytics 了解应用的使用情况:打开了哪些页面、完成了哪些训练(游戏、难度、本级表现、用时)、是否完成当日计划、玩了哪些休闲游戏及每局怎么结束(游戏、玩法、关卡、结果、用时、得分)、搭子匹配与同题的发生情况,以及应用版本、设备型号、系统版本、大致地区(由 IP 推断,不存储 IP)和一个随机生成的应用实例标识。我们不会把昵称、邮箱、头像或邀请码发送给分析服务。使用统计还会记录广告在哪个位置展示过及其收益,不含广告标识符。
- 广告信息:App 内的广告由 Google AdMob 提供,AdMob 会处理广告标识符等设备信息、IP 地址和你与广告的互动,详见第 6 节。
Depending on the features you use, we may handle:
- Account information: account identifier, email address, display name, profile photo, and information required for Google or email sign-in.
- Training information: games, completion times, game performance, difficulty, streak, honors, goals, plans, and trends.
- Training-buddy information: invite codes, buddy relationships, completion status, streak and honors you choose to show, preset interactions, blocks, and reports.
- Preferences and reminders: language, training preferences, notification choice, and reminder time band.
- Cloud backup (can be turned off): while you are signed in, automatic backup uploads all training data on this device (every session result, training days, ability scores, plans, honors, and preferences) and your Games-tab casual game progress to your account as one copy, about once a week over Wi‑Fi; the same happens when you tap “Back up now” in Settings. Only the latest copy is kept, so you can restore it on a new device. You can turn automatic backup off under Settings › Cloud backup, and nothing is uploaded while you are signed out.
- Install referrer: the first time you open the app after installing it from Google Play, the app reads the install referrer that Google Play provides, only to pick up the invite code from an invitation link so you can be paired with the person who invited you.
- Usage analytics: we use Google Firebase Analytics to understand how the app is used: which screens are opened, which training sessions are completed (game, difficulty, in-level performance, duration), whether the daily plan is finished, which casual games are played and how each round ends (game, mode, level, result, duration, score), and when buddy matching and head-to-head rounds happen, along with app version, device model, OS version, approximate region (derived from IP, which is not stored), and a randomly generated app instance identifier. We do not send display names, email addresses, profile photos, or invite codes to the analytics service. Usage analytics also records which ad placements were shown and the revenue they earned, without any advertising identifier.
- Advertising information: ads in the app are provided by Google AdMob, which processes device information such as the advertising identifier, your IP address, and your interactions with ads. See section 6.
- Technical and security information: app version, device and app-integrity signals, push token, IP address, and basic logs needed for authentication or abuse prevention. Our service providers may process this information.
3. 信息用途3. How information is used
我们使用相关信息来提供训练、保存进度、调整难度与计划、展示个人趋势、同步受支持的账号数据、发送你主动开启的提醒、运行训练搭子功能、处理屏蔽和举报、防止作弊与滥用,以及维护服务的安全和可靠性。
We use information to provide training, save progress, adapt difficulty and plans, show personal trends, synchronize supported account data, send reminders you enable, operate training-buddy features, process blocks and reports, prevent cheating and abuse, and maintain service security and reliability.
我们不会使用训练结果进行医学诊断、疾病风险判断、智力横向比较,或用于医疗、教育、就业和保险决策。
We do not use training results for medical diagnosis, disease-risk assessment, comparison of intelligence, or medical, educational, employment, or insurance decisions.
4. 存储位置与服务提供商4. Storage and service providers
详细训练记录主要保存在你的设备上;登录后会由自动备份(可在设置里关闭)或你手动备份整份上传到云端,云端只保留最新一份,删除账号时一并删除。账号数据、每日进度、训练搭子数据及安全记录可能通过 Google Firebase 服务进行身份验证、云端存储、同步、通知和完整性校验。使用分析信息由 Google Firebase Analytics(Google Analytics for Firebase)处理,用于统计使用情况。服务提供商可能在其运营地区处理信息,并依其条款和安全措施提供服务。
Detailed training records are primarily stored on your device. While you are signed in, they are uploaded in full by automatic backup (which you can turn off in Settings) or when you back up manually; only the latest copy is kept, and it is deleted together with your account. Account data, daily progress, training-buddy data, and security records may be handled through Google Firebase for authentication, cloud storage, synchronization, notifications, and integrity checks. Usage analytics is processed by Google Firebase Analytics (Google Analytics for Firebase) to measure how the app is used. Service providers may process information in the regions where they operate under their own terms and safeguards.
6. 广告6. Advertising
BrainBuddy 通过 Google AdMob 展示广告,以支持免费使用。广告会出现在以下位置,并标有“广告”字样:
- 激励视频:只在你主动点“看广告”换取提示、复活、道具等奖励时播放;
- 插屏广告:部分休闲游戏的关卡之间,每天次数有限;
- 原生广告:部分结算页和列表中。
为投放广告、限制展示频次、统计展示和点击、防止广告欺诈,Google AdMob 会通过其 SDK 收集和处理:广告标识符(Android 广告 ID)和应用组 ID 等设备标识、IP 地址及由此推断的大致位置、设备型号和系统信息,以及你与广告的互动(展示、点击)。这些信息由 Google 按照其政策处理,详见 Google 如何使用合作伙伴网站和应用中的信息。
我们不会把你的训练成绩、昵称、邮箱、头像或邀请码提供给广告服务。广告内容等级限制在适合大多数用户的范围内(PG)。
在欧洲经济区、英国、瑞士以及要求征得同意的美国部分州,应用会在展示广告前请你选择是否同意个性化广告,之后可以在 App 设置的“广告隐私选项”里随时修改。不同意时,你仍可能看到非个性化广告。你也可以在 Android 系统设置中删除或重置广告 ID。
BrainBuddy shows ads through Google AdMob to keep the app free. Ads appear in these places and are labeled “Ad”:
- Rewarded videos: played only when you choose “Watch an ad” to earn a hint, a revive, a booster, or a similar reward;
- Interstitial ads: between levels of some casual games, a limited number of times per day;
- Native ads: on some results screens and in some lists.
To serve ads, cap how often they appear, measure impressions and clicks, and prevent ad fraud, Google AdMob collects and processes through its SDK: device identifiers such as the advertising identifier (Android advertising ID) and app set ID, your IP address and the approximate location derived from it, device model and OS information, and your interactions with ads (impressions and clicks). Google processes this information under its own policies; see How Google uses information from sites or apps that use its services.
We do not give your training results, display name, email address, profile photo, or invite codes to ad services. Ad content is limited to a rating suitable for most audiences (PG).
In the EEA, the UK, Switzerland, and US states that require consent, the app asks whether you agree to personalized ads before showing them, and you can change your choice at any time under “Ad privacy options” in the app’s Settings. If you do not agree, you may still see non-personalized ads. You can also delete or reset your advertising ID in Android settings.
7. 你的控制权7. Your choices and controls
你可以在 App 设置中更改语言、训练偏好、提醒和搭子可见范围。每日提醒和搭子消息需要通知权限:在你开启每日提醒时,或第一次打开搭子相关页面时,系统会询问一次。拒绝不影响训练,也可以随时通过设备系统设置关闭。
You can change language, training preferences, reminders, and buddy visibility in the app’s Settings. Daily reminders and buddy messages need notification permission: the system asks once, either when you turn on daily reminders or the first time you open a buddy page. Declining does not affect training, and you can turn notifications off at any time in device settings.
你可以在 App 设置的“隐私”里随时开启或关闭“使用统计”。在欧洲经济区、英国和瑞士,该开关默认关闭,只有你主动开启后才会采集;其他地区默认开启,你可以随时关闭。关闭后应用会立即停止上报。
你可以在设置中退出账号或发起“删除账号与数据”。删除前会显示具体范围并要求确认。
You can turn “Usage analytics” on or off at any time under Privacy in the app’s Settings. In the EEA, the UK, and Switzerland it is off by default and collection starts only if you turn it on; elsewhere it is on by default and can be turned off at any time. Turning it off stops reporting immediately.
You can sign out or choose “Delete account and data” in Settings. The app explains the scope and asks for confirmation before deletion begins.
8. 数据保留与删除8. Retention and deletion
设备上的详细训练记录会保留到你删除应用数据、卸载应用或使用应用内删除功能为止。云端账号与关联数据会在账号存在期间保留,并在你完成应用内账号删除后按服务流程移除。为满足安全、防滥用、争议处理或法律义务,少量记录可能在必要期限内继续保留。
Detailed on-device training records remain until you clear app data, uninstall the app, or use the in-app deletion feature. Cloud account data remains while the account exists and is removed through the service process after you complete in-app account deletion. Limited records may be retained for the period necessary for security, abuse prevention, dispute handling, or legal obligations.
9. 信息安全9. Security
我们采取合理的技术和组织措施保护信息,包括身份验证、访问控制和应用完整性校验。任何存储或传输方式都无法保证绝对安全,因此我们不能承诺信息永远不会发生风险。
We use reasonable technical and organizational measures to protect information, including authentication, access controls, and app-integrity checks. No storage or transmission method is completely secure, so we cannot promise that information will never be at risk.
10. 政策更新与联系我们10. Policy updates and contact
当应用功能、服务提供商或法律要求变化时,我们可能更新本政策。更新后的版本会在本页面和 App 设置中提供,并标明新的生效日期。
We may update this policy when app features, service providers, or legal requirements change. The updated version will be available on this page and in the app’s Settings with a revised effective date.
如有隐私问题、账号请求或删除相关疑问,请发送邮件至 xiangpiaopiao50km@gmail.com。无法在应用内删除时,可按删除账号页面的说明申请。
For privacy questions, account requests, or deletion questions, email xiangpiaopiao50km@gmail.com. If you cannot delete in the app, follow the steps on the account deletion page.